Aide orthographe

J'ai besoin de votre aide. je suis en train de faire faire les faire part de naissance de mon loulou mais avant de valider le texte je voudrais votre avis sur l'orthographe! Merci

Nos parents ont sans doute estimé qu’on n’était pas assez pour s’amuser, alors un petit frère est arrivé ce 21 Novembre 2013 à 00h07,
Il pèse 3.010 Kg pour 50 cm. Mila et Zoe

Experte Messages : 3545 Date d'inscription : 03/10/2012 Age : 39

moi j'aurais mis "que l'on n'était pas assez"

félicitations Wink

Non c'est bien ajonfal qui a raison.
Que l'on n'est pas français.

mdr , moi j aurai écris :

" que nous n étions pas assez "

Oui moi aussi en fait ! Lol

et du coup
" Nos parents ont estimé que nous n étions pas assez pour nous amuser ...etc etc "

vivementjuillet a écrit:: et du coup
" Nos parents ont estimé que nous n étions pas assez pour nous amuser ...etc etc "

Je trouve ca dur a dire en fait!

Experte Messages : 2844 Date d'inscription : 04/10/2012 Localisation : Essonne

Je ne trouve pas que ce soit difficile à dire, c'est plus joli je trouve. Et puis on le lit, on ne le dit pas. Smile

Ha lol Ajonfal ^^

Mon homme aussi trouve cette formulation un peu lourde. Mais bon si la formulation de depart est pas correcte on va eviter!

ha mais attend Ajonfal , ce n est qu une interpretation de ma part ^^

si ça ne vous plais pas , il vaut mieux partir sur votre première idée Smile

Oui mais si c'est pas correct! Quoique comme c'est les filles qui "parlent" ca donne un petit coté enfantin!

Non mis c'est "que l'on ne" qui n'est pas français.
Après " qu'on ne " ça va, c'est juste que moi j'aime mieux nous que on, je trouve les pronoms indéterminés tristes en fait.
Mais c'est un avis perso !

on = pronom impersonnel et impoli ...

impoli oui et non vu que c'est censé être une phrase d'enfant .

oui Ajonfal , si tu " ecris " comme si c était tes enfants , le on , ça passe Smile

bah je vois pas bien ce que la politesse vient faire la... ce n`est pas precis ni du bon Francais,mais c`est dans le langage courant ,d`autant plus si ca vient d`enfants..

Comme maryam ou Elo, non je n'aime pas trop mais c'est juste du langage courant, même pas familier je pense.

ajonfal a écrit:: J'ai besoin de votre aide. je suis en train de faire faire les faire part de naissance de mon loulou mais avant de valider le texte je voudrais votre avis sur l'orthographe! Merci

Nos parents ont sans doute estimé qu’on n’était pas assez pour s’amuser, alors un petit frère est arrivé ce 21 Novembre 2013 à 00h07,
Il pèse 3.010 Kg pour 50 cm. Mila et Zoe

Et ça sinon Ajonfal ??????

Nos parents ont sans doute estimé qu'à 3 , ce serait encore mieux pour s amuser !!
Alors un petit frère est arrivé ce 21 Novembre 2013 à 00h07 .
Il pèse 3kg010 pour 50 cm .
Il est en plein d énergie et il lui en faudra pour jouer avec nous !!
Mila et Zoé .

ou alors

" Nos parents ont sans doute estimé qu'a 3 , ce serait encore mieux pour s amuser !!
Alors notre petit frère est arrivé ce 21 Novembre 2013 à 00H07 .
Il est plein d energie et il lui en faudra pour jouer avec nous !!
Mila et Zoé . "

ou alors pour garder le côté enfant qui parle :

" Nos parents ont sans doute estimé qu à 3 , on s amuserait encore mieux !!
Alors notre petit frère ... etc etc etc "

ou alors , encore plus mignon je pense :

" Maman et Papa ont sans doute estimé qu'à 3 , ce serait encore mieux pour rigoler ,
alors notre petit frère est arrivé ce 21 Novembre 2013 à 00H07 .
Il est plein d énergie et il lui en faudra pour s'amuser ( ou : pour jouer ) avec nous !!
Mila et Zoé . "

voilà et cette fois j arrête sinon je peux continuer comme ça pendant des lustres !!! lol lol lol !!!

C'est super gentil vvj, on est pas tres doués pour trouver des idées comme ca! Je savais que j'aurais du demander avant! Mais on a deja validé notre commande en debut d'aprem, en restant sur notre idée de depart.

avec plaisir Ajonfal ^^

pour le prochain , tu nous demanderas !!!!!!!!!!!!!!

ha ha ha !!!! ^^ ^^ ^^

marioniciar

» Orthographe
» Concours d'orthographe
» Comment améliorer l'orthographe d'un collégien ???
» de l aide ...
» Besoin d'aide !