CDG

Un forum de discussion pour parler de tout et rien.
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Question vocabulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Isa
Experte


Messages : 4106
Date d'inscription : 23/06/2013
Age : 37

MessageSujet: Question vocabulaire   Ven 21 Mar - 23:04

J'ai un soucis avec un mot pour un rapport que je dois rendre. Le mot "désactivable" ne semble pas exister, il est signalé inexistant par le correcteur orthographique et le site Internet de Larousse ne le connait pas non plus (oui j'avoue je ne sais pas où est mon dictionnaire).

Mais alors du coup quel est le mot existant qui signifie "quelque chose que l'on peut désactiver" ?

Je vous cite la phrase si ça peut vous aider à trouver : "De plus, les différents modules devront être activables et désactivables par chaque enseignant.".

Merci d'avance de votre aide !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MesGiGis
Spécialiste
avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 27/06/2013

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Ven 21 Mar - 23:10

Et ils ne buguent pas sur le "activable" ?

_________________
Avant, j'avais des principes. Maintenant, j'ai des enfants ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
biboutes
Savante
avatar

Messages : 2192
Date d'inscription : 04/10/2012
Age : 53
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Ven 21 Mar - 23:11

"Chaque enseignant doit pouvoir activer et désactiver les différents modules" ?
Car même le mot "activable" n'est ni dans le Larousse, ni dans le Robert, alors "désactivable", n'en parlons pas !  Very Happy 

_________________
Si tu poses ta question, tu es bête 5 minutes, si tu ne la poses pas, tu es bête toute ta vie .

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MesGiGis
Spécialiste
avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 27/06/2013

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Ven 21 Mar - 23:14

J'ai trouvé le mot sur des sites internet avec des synonymes.
Après, je crois que les mots avec "dé" et "re" sont rarement compris par les correcteurs orthographiques.
Ce qui est bizarre c'est que s'il y a "activable" il devrait y avoir "désactivable".

_________________
Avant, j'avais des principes. Maintenant, j'ai des enfants ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MesGiGis
Spécialiste
avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 27/06/2013

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Ven 21 Mar - 23:15

biboutes a écrit:
"Chaque enseignant doit pouvoir activer et désactiver les différents modules" ?
Car même le mot "activable" n'est ni dans le Larousse, ni dans le Robert, alors "désactivable", n'en parlons pas !  Very Happy 

J'allais proposer la même chose.
La meilleure solution à mon sens est de modifier la phrase comme Biboute te propose pour que tout soit français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isa
Experte


Messages : 4106
Date d'inscription : 23/06/2013
Age : 37

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Ven 21 Mar - 23:28

biboutes a écrit:
"Chaque enseignant doit pouvoir activer et désactiver les différents modules" ?
Car même le mot "activable" n'est ni dans le Larousse, ni dans le Robert, alors "désactivable", n'en parlons pas !  Very Happy 

Ah le Larousse, en ligne en tout cas, connait "activable" : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/activable/186874?q=activable#10928323

Mais je prends la phrase modifiée ^^

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
biboutes
Savante
avatar

Messages : 2192
Date d'inscription : 04/10/2012
Age : 53
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Sam 22 Mar - 0:02

Ah oui ; mais pas son collègue papier .  Smile 

_________________
Si tu poses ta question, tu es bête 5 minutes, si tu ne la poses pas, tu es bête toute ta vie .

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isa
Experte


Messages : 4106
Date d'inscription : 23/06/2013
Age : 37

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Sam 22 Mar - 0:22

Ben tiens du coup un mot qui est dans un dictionnaire en ligne (un sérieux, comme Larousse) et pas dans le dictionnaire papier, peut-on considérer qu'il est correct ou pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwennaeris
Experte
avatar

Messages : 4080
Date d'inscription : 02/10/2012
Age : 28
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Sam 22 Mar - 0:25

Moi je dirais oui, y'a des mises à jour tous les ans non ? Faut que ce soit une version papier ressente du coup ^^

_________________


Un jour je serais maman... un jour !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://coupdegueule.superforum.fr
biboutes
Savante
avatar

Messages : 2192
Date d'inscription : 04/10/2012
Age : 53
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Sam 22 Mar - 10:35

Le mien est de 99, donc pas tout jeune en effet . (1999, hein, quand même  Very Happy )

_________________
Si tu poses ta question, tu es bête 5 minutes, si tu ne la poses pas, tu es bête toute ta vie .

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MesGiGis
Spécialiste
avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 27/06/2013

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Sam 22 Mar - 13:16

Lol ! C'est clair que depuis 99, 1999, il y a eu bcp de modifications ds les dictionnaires

_________________
Avant, j'avais des principes. Maintenant, j'ai des enfants ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pommier
Légende
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 08/10/2012
Age : 44
Localisation : Belgique - Gembloux

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Lun 24 Mar - 11:40

j'ai fait chercher "souris" dans un vieux dictionnaire à Justin et il n'y avait que l'animal ...
je lui avait dit une autre fois : chez ma gdmère il n'y avait pas alunir .... donc avant 1969 ...

_________________
Bonjour à toutes ... belle journée bisous 

Lilypie Kids Birthday tickers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pommier
Légende
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 08/10/2012
Age : 44
Localisation : Belgique - Gembloux

MessageSujet: Re: Question vocabulaire   Mar 25 Mar - 10:00

biboutes a écrit:
Le mien est de 99, donc pas tout jeune en effet . (1999, hein, quand même  Very Happy )
dans le Larousse grand format de 2005 : ni activable, ni désactivable. par contre, il y a
- connectable, déconnexion et déconnecter mais pas déconnectable ...
- clic, cliquable, cliquer

je pense aussi que tout ce qui commence dé... est souvent souligné (sous firefox en tout cas)

_________________
Bonjour à toutes ... belle journée bisous 

Lilypie Kids Birthday tickers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Question vocabulaire   

Revenir en haut Aller en bas
 
Question vocabulaire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question vocabulaire
» Question d'vocabulaire
» Vocabulaire dans la Marine (code international des signaux )
» question sur les cases du relevé 24
» Une future maman a une question a 100$ pour la CSQ

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CDG :: Discussions :: Je raconte ma vie-
Sauter vers: