Coup de Gueule ....

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

JessYES a écrit:

pommier a écrit:

chris0603 a écrit:

la mienne sait et j'estime qu'elle est suffisament grande pour vouvoyez les personnes qu'elle ne connait pas (serveurs de café, personnes qui lui parle, elle dit "maman ne veut pas que je vous parle", etc...) et j'y tiens. Si elle tutoie, je la reprend de suite.
Je le fait donc elle doit le faire.

dès l'année d'accueil, ils vouvoient (donc tps chez vous)

C'est rigolo.
Moi je vois mal mon loulou vouvoyer mais si ça avait été apprit dès le début, il aurai certainement vouvoyé comme les autres.

bah oui, c'est du mimétisme ... nous aussi devant lui, on dit Mme Sabrina (c'est le prénom par contre) ... même si elle a mon âge, était dans mon école (pas la même classe) ...

par contre, comme lors des WE dont je parlais avant, quand on se rencontre hors école (aller/retour ou repas des réunions scouts par ex) : une instit que je ne connaissais que comme instit m'a dit : "ici, on est tous parents, on se fait la bise et on se tutoie ... alors qu'au réunion de parents et dans l'école : c'était "vous" ....

Justin appelle sa prof de gym : Madame Murielle ... alors qu'il sait que je lui dis Murielle ... mais hors école, s'il disait Murielle : elle ne dirait rien ....

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

Nous on tutoie notre médecin. C'est un copain de mon papa.

JessYES a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

Nous on tutoie notre médecin. C'est un copain de mon papa.

j'y ai pensé ... c'était un ex.

Je ne me suis jamais posé la question.

J'avais un prof au collègue, il vouvoyait les filles, et même son épouse. Ses enfants vouvoyaient leur mère en présence de leur père. Le prof nous l'avait dit et j'ai pu le constater de moi-même en passant un WE chez eux.

Je garde un souvenir énorme de cette famille.

MesGiGis a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

Oui merci Pommier. Je sais qu'il faut expliquer aux enfants les choses.
Sauf que je n'ai jamais eut l'occasion de lui expliquer le vouvoiement et le tutoiement. Déjà parce qu'il a 3 ans et en plus ce n'est pas un enfant qui parle facilement devant les gens.
Et puis il y a des choses qui me passent complètement au-dessus à certains âges. Comme le "s'il te plaît untel". Je ne comprends pas qu'on s'obstine à demander à l'enfant qu'il nomme la personne à qui il demande une chose.
Un enfant qui tutoie une personne qu'il ne connait pas je ne vois pas en quoi c'est si gênant s'il a 3 ans. Je ne dis pas quand il a 10 ans mais quand il a 3 ans ...
Alors pour le moment je ne le reprendrais pas si nécessaire. Mais par contre, il nous entend vouvoyer les gens ou les appeler par leurs noms de famille donc il fait pareil. La boulangère ben c'est Mme Le Seaux et il dit bonjour Mme Le Seaux.

bah oui, car chez vous, ça ne se fait pas à l'école ... mais en Wallonie ça se fait, donc je l'ai expliqué
après, je ne dis pas que c'est obligatoire ... j'explique ce que j'ai fait et comment

je précise en Wallonie car en Flandre (enfant ou adulte) : certains m'ont dit : à part le Roi, les Ministres ou le Pape : on ne vouvoie pas ... (un peu culture anglaise en fait) ... dans les B&B en Ecosse (en Irlande je ne me souviens pas), très vite, ils nous disaient : je m'appelle Mary et vous* ?
* vous 2ième personne du pluriel pas vouvoiement ....

mes élèves m'ont toujours tutoyée...et une fois au collège ils ont droit à une bise
La première année l'élève d'un collègue m'avait dit "vous n'êtes qu'une pute" (je lui avais demandé de ramasser le papier qu'elle venait de jeter par terre).. du coup j'ai toujours trouvé ridicule le supposé "respect" du vouvoiement

Pablo625 a écrit:

mes élèves m'ont toujours tutoyée...et une fois au collège ils ont droit à une bise
La première année l'élève d'un collègue m'avait dit "vous n'êtes qu'une pute" (je lui avais demandé de ramasser le papier qu'elle venait de jeter par terre).. du coup j'ai toujours trouvé ridicule le supposé "respect" du vouvoiement

Tu m'étonnes mais en même temps elle te respecte un peu avec le vouvoiement !!

andreamaya a écrit:

Je ne me suis jamais posé la question.

J'avais un prof au collègue, il vouvoyait les filles, et même son épouse. Ses enfants vouvoyaient leur mère en présence de leur père. Le prof nous l'avait dit et j'ai pu le constater de moi-même en passant un WE chez eux.

Je garde un souvenir énorme de cette famille.

Un de nos amis vouvoie ses parents (enfin sa maman maintenant). C'est étrange, surtout que c'est quelqu'un qui tutoie plutôt très facilement et surtout qui aime bien vanner. Alors l'entendre taquiner sa maman en la vouvoyant ça fait un décalage assez bizarre.

Mamagnès a écrit:

andreamaya a écrit:

Je ne me suis jamais posé la question.

J'avais un prof au collègue, il vouvoyait les filles, et même son épouse. Ses enfants vouvoyaient leur mère en présence de leur père. Le prof nous l'avait dit et j'ai pu le constater de moi-même en passant un WE chez eux.

Je garde un souvenir énorme de cette famille.

Un de nos amis vouvoie ses parents (enfin sa maman maintenant). C'est étrange, surtout que c'est quelqu'un qui tutoie plutôt très facilement et surtout qui aime bien vanner. Alors l'entendre taquiner sa maman en la vouvoyant ça fait un décalage assez bizarre.

C'est curieux mais j'ai beaucoup aimé cela donne une certaine distance.

titileo27 a écrit:

petite question hors sujet........
vos enfants arrivent à vouvoyer??????
moi, la petite de 4ans non, et la grande on essaye de lui apprendre, mais c'est très dur, car je vouvoie presque personne, hormis les medecins et les maitresses (même les atsem, je les connais)

moi ils vouvoient quand ils jouent à des jeux d'imitation.
Genre à la marchande "vous voulez quoi madame ?" ou au docteur "allongez vous monsieur"
Sinon, dans la vraie vie, je ne crois pas les avoir déjà entendu vouvoyer ... j'ai jamais fait attention en fait

arf moi je n'ai pas le tutoiement facile , la famille de jérôme est morte de rire avec ça mais je les vouvoie tous sauf ma bs et les cousins .
mais ça me semble terriblement logique .
je vouvoie ma bm , ( par ailleurs elle ne m'a jamais dit de la tutoyer ) alors je ne me vois pas du tout tutoyer ses frères , ça n'aurait aucun sens .

Perso y a que ma bm que je vouvoie ca permet de lui faire comprendre que je garde mes distances avec elle.Malgres qu'elle m'ai demander x fois de la tutoyer je peux pas enfin je veux pas.

elo! a écrit:

arf moi je n'ai pas le tutoiement facile , la famille de jérôme est morte de rire avec ça mais je les vouvoie tous sauf ma bs et les cousins .
mais ça me semble terriblement logique .
je vouvoie ma bm , ( par ailleurs elle ne m'a jamais dit de la tutoyer ) alors je ne me vois pas du tout tutoyer ses frères , ça n'aurait aucun sens .

J'ai toujours vouvoyé mes BP. Chéri vouvoie ma mère, pourtant elle lui ai déjà dit de la tutoyer, mais il tutoie mon père. La raison est simple ils ont bossé ensemble et là mon chéri est très fort car à la maison il lui dit "vous" et dès qu'ils étaient en train de bricoler dans le garage c'était "tu" !!!Je l'ai pris sur le faite !!!

Par contre je tutoie assez facilement, et les oncles et tantes de chéri je dit souvent Tu.

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

C'est là où je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi on doit le respect à toutes les personnes et il n'y en a pas de plus importantes que d'autres.
Le vouvoiement pour moi c'est envers les personnes qu'on ne connait pas.

meekoo a écrit:

Perso y a que ma bm que je vouvoie ca permet de lui faire comprendre que je garde mes distances avec elle.Malgres qu'elle m'ai demander x fois de la tutoyer je peux pas enfin je veux pas.

même chose avec la voisine !

MesGiGis a écrit:

Oui merci Pommier. Je sais qu'il faut expliquer aux enfants les choses.
Sauf que je n'ai jamais eut l'occasion de lui expliquer le vouvoiement et le tutoiement. [/i][/color]

Moi,j'ai deja expliqué le vouvoiement a Zack

Enolya a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

C'est là où je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi on doit le respect à toutes les personnes et il n'y en a pas de plus importantes que d'autres.
Le vouvoiement pour moi c'est envers les personnes qu'on ne connait pas.

Je respecte mes parents et je les tutoie pour moi ça vaut tous les baromètres
et quand je commence à appeler mes élèves par M X et que je leur dis "venez ici" ils savent qu'ils vont flipper

Enolya a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

C'est là où je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi on doit le respect à toutes les personnes et il n'y en a pas de plus importantes que d'autres.
Le vouvoiement pour moi c'est envers les personnes qu'on ne connait pas.

je tutoie la majorité des parents de l'école, mais mon doc : je le vouvoie ... : pourtant il a un an de moins que moi. je vouvoie les personnes âgées ... et la ma gd mère qui avait quasi 99 ans lors de son décès : bcp de personnes lui demandait comment l'appeler (car elle n'avait pas une tête à se faire appeler Mme) et elle répondait tjs : bcp de monde me dit "Nènène" (façon dont ses petits enf et arrières petits enfants l'appelaient) ... donc bcp (même hors famille) l'appelaient Nènène et la vouvoyaient ... donc oui, il me semble que le statut, l'âge, ... peut entraîner un respect qui entraîne le vouvoiement ...

Pablo625 a écrit:

Enolya a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

C'est là où je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi on doit le respect à toutes les personnes et il n'y en a pas de plus importantes que d'autres.
Le vouvoiement pour moi c'est envers les personnes qu'on ne connait pas.

Je respecte mes parents et je les tutoie pour moi ça vaut tous les baromètres
et quand je commence à appeler mes élèves par M X et que je leur dis "venez ici" ils savent qu'ils vont flipper

oui voila exactement je respecte mes parents et pourtant je ne les vouvoie pas !!!
pour moi le vouvoiment n'est pas une preuve de respect.....c'est peut-être plus une preuve de "distance"...(euh je sais pas si je suis claire, j'arrive pas trop à exprimer ce que je veux dire)....

Pablo625 a écrit:

Enolya a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

C'est là où je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi on doit le respect à toutes les personnes et il n'y en a pas de plus importantes que d'autres.
Le vouvoiement pour moi c'est envers les personnes qu'on ne connait pas.

Je respecte mes parents et je les tutoie pour moi ça vaut tous les baromètres
et quand je commence à appeler mes élèves par M X et que je leur dis "venez ici" ils savent qu'ils vont flipper

Ca c'est le truc qui fout les jetons !!!!

magali1984 a écrit:

Pablo625 a écrit:

Enolya a écrit:

pommier a écrit:

MesGiGis a écrit:

Gianni dit "arrêtez" quand son père ou moi l'embêtons. Il me fait trop rire.
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, je ne sais même pas s'il a la notion du vouvoiement.

bin, je lui ai expliqué ... il ne va pas deviner ... genre : quand tu connais bien les personnes, on dit : "tu" et le prénom et quand on ne les connait pas bien ou pour les personnes importantes (=à qui on doit le respect)* : on dit "vous" et Mr ou Mme ...

* ça, j'avais illustré par l'instit, mais si chez vous, ils tutoient les instits .... bah vous pouvez comparer au docteur par ex ...

C'est là où je ne suis pas d'accord avec toi. Pour moi on doit le respect à toutes les personnes et il n'y en a pas de plus importantes que d'autres.
Le vouvoiement pour moi c'est envers les personnes qu'on ne connait pas.

Je respecte mes parents et je les tutoie pour moi ça vaut tous les baromètres
et quand je commence à appeler mes élèves par M X et que je leur dis "venez ici" ils savent qu'ils vont flipper

oui voila exactement je respecte mes parents et pourtant je ne les vouvoie pas !!!
pour moi le vouvoiment n'est pas une preuve de respect.....c'est peut-être plus une preuve de "distance"...(euh je sais pas si je suis claire, j'arrive pas trop à exprimer ce que je veux dire)....

oui pour moi c'est exactement ça aussi, plus une question de distance que de respect.
Après, j' ai le tutoiement plutôt facile, surtout avec les gens de mon âge (collègues, voisins...), mais par contre avec les plus "anciens" c'est plus difficile, ainsi qu'avec certains métiers : la maîtresse par ex ou le doc (sauf si je les connais hors contexte comme dans vos exemples).

Pour moi aussi le vouvoiement est plus un signe de distance que de respect. D'ailleurs, il m'arrive de vouvoyer des gens parce que, justement, je ne les apprécie pas.

C'est d'ailleurs pour ça que je trouve étrange les enfants qui vouvoient leur parents, même si j'ai bien conscience qu'ils ne voient pas les choses comme moi.